詩詞文化篇
關(guān)注濟源網(wǎng)微信
詩歌是人類社會高度發(fā)達的文化產(chǎn)品,且早于其它文學形式。三千年來,人們以詩歌記錄生活,抒發(fā)情感,構(gòu)建自己的精神家園,同時也成就了無數(shù)名揚千古的巨匠大家。濟源地處華夏文明的發(fā)祥地,中國九大名山,這里有太行、王屋,古代天下四瀆,這里有濟水、黃河。在這里,可以見到伏羲女媧的足跡,也可以聆聽到夏、商、周三代黃鐘大呂的回響。《詩》三百,濟源有其三:《關(guān)雎》和鳴黃河之洲,窈窕淑女,鼓瑟友之;《十月之交》幽王無道,天怒人怨,地裂山崩;《匏有苦葉》秋風蕭瑟,待嫁姑娘風情萬種。
唐宋以降,產(chǎn)生于王屋山下濟水河畔的詩歌更為璀璨爛漫;唐玄宗司馬氏詩文對答,王屋遂成道教名山;清乾隆讀韓詩考證盤古,明君好學天下美談;李白《上陽臺》盛贊王屋勝景,留下墨寶成大觀;杜甫《憶昔行》遺恨二十年,夢想無奈訴筆端;白居易《題紅葉》撩動少年狂,古稀年情絲終難斷;李商隱靈都作《無題》,博得情圣千古傳……
中國是詩的國度,濟源是詩的搖籃。從這些洋洋大觀的篇章中,我們不僅可以看到天壇山的勝景,濟水的悠長,還可以聽到沁水園的風雨,龍?zhí)端碌臅?,濟瀆池的龍吟,化城寺的禪音……這些詩詞成為濟源文化中最具光彩和魅力的篇章。
《詩經(jīng)》三百有其三
《詩經(jīng)》是中國最早的一部詩歌總集,位列儒家經(jīng)典五經(jīng)之首。自西周初年起到東周春秋中葉(公元前1100年至公元前600年左右)?!对娊?jīng)》共305篇,包括風、雅、頌三部分,其中風詩有十五國風,共160篇;雅和小雅,共105篇;頌詩分周頌、魯頌、商頌共40篇。本書所選三首屬于風詩,從一個側(cè)面反映出濟源古代文明淳樸的民風。
關(guān) 雎①
關(guān)關(guān)雎鳩②,在河之洲,窈窕淑女③,君子好逑④。
參差荇菜⑤,左右流之⑥。窈窕淑女,寤寐求之⑦。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠域⑧,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜⑨,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之⑩。
(選自《詩經(jīng)·國風》)
【注釋】①《關(guān)雎》是《詩經(jīng)》首篇,也是我國詩歌中以愛情為主題的情謠戀歌。關(guān)于詩中的“河之訓”所指何地,過去存有爭議。21世紀初年,有關(guān)學者對這一問題進行了深入的研究,認為應該是指萬里黃河第一灘——河南省濟源市坡頭鎮(zhèn)西灘。理由有三:其一,《關(guān)雎》列位十五國風《周南》第一篇,說明采自周南,而周南所指之地,《史記·周本紀集解》指明為:“古之周南,今之洛陽”。《辭?!丰尅爸苣稀币辉~,也認為《關(guān)雎》等十一篇風詩出自周南。其二,古代水系唯黃河稱“河”或“河水”,其它水系均稱某水,如長江為江水,淮河為淮水。其三,所謂“洲”,應該是指古人能夠定居的島嶼,黃河上島嶼有多處,但自古有人居住的島嶼,卻只有西灘一地。②關(guān)關(guān):鳥叫聲,和鳴。雎鳩:王雎,魚鷹。③窈窕:美。淑:善。④逑:配偶。⑤參差:長短不齊。⑥流:求,捋取。⑦寤寐:夢寐。⑧悠:長久。⑨芼:擇。⑩樂:喜樂。
匏有苦葉①
匏有苦葉②,濟有深涉③。
深則厲④,淺則揭⑤。
有彌濟盈⑥,有鷕雉鳴⑦。
濟盈不濡軌⑧,雉鳴求其牡⑨。
雝雝鳴雁,旭日始旦。
士如歸妻,迨冰未泮⑩。
招招舟子,人涉卬否?。
人涉卬否,卬須我友?。
(選自《詩經(jīng)·邶風》)
【注釋】①這首詩描述的是一個秋天的早晨,一位少女徘徊在濟水岸邊,盼望她住在對岸的情郎趕快來迎娶,情切感人。②匏:葫蘆。苦:枯。③濟:濟水。④厲:涉水過河。⑤揭:提起衣裳蹚水過河。⑥彌:水大的樣子。⑦鷕:野雞。⑧軌:車軸。⑨牡:公雞。⑩泮:合。11卬:女性第一人稱。12須:等待。
十月之交
十月之交①,朔月辛卯②。日有食之,亦孔之丑。
彼月而微,此日而微;今此下民,亦孔之哀。
日月告兇,不用其行③。四國無政④,不用其良。
彼月而食,則維其常⑤;此日而食,于何不臧⑥。
燁燁震電⑦,不寧不令⑧。百川沸騰⑨,山冢崒崩⑩。
高岸為谷,深谷為陵。哀今之人,胡憯莫懲11。
皇父卿士12,番維司徒13。家伯維宰14,仲允膳夫15。
棸子內(nèi)史16,蹶維趣馬17。楀維師氏18,醘妻煽方處19。
抑此皇父20,豈曰不時21。胡為我作22,不即我謀。
徹我墻屋23,田卒污萊24。曰予不戕25,禮則然矣。
皇父孔圣,作都于向26。擇三有事27,亶侯多藏28。
不慭遺一老29,俾守我王。擇有車馬,以居徂向30。
黽勉從事31,不敢告勞。無罪無辜,讒口囂囂32。
下民之孽33,匪降自天。噂沓背憎34,職競由人35。
悠悠我里36,亦孔之痗37。四方有羨,我獨居憂。
民莫不逸,我獨不敢休。天命不徹38,我不敢傚我友自逸。
【注釋】⑴《十月之交》是周幽王時的一個朝廷小官,因為不滿于當政者皇父諸人在其位不謀其政,不管社稷安危,只顧中飽私囊的行為而作的一首政治怨刺詩?!睹娦颉氛J為此詩作于幽王時,鄭玄認為作于厲王時。阮元在《揅經(jīng)室集》中對鄭玄之說多有駁辨。據(jù)天文學家考訂,此詩中記載的日食發(fā)生在公元前776年9月6日(周幽王六年夏歷十月一日),這是世界上最早的日食記錄。則此詩應作于公元前776年(幽王六年)。交:日月交會,指晦朔之間。(2)朔月:月朔,初一。(3)行(háng):軌道,規(guī)律,法則。(4)四國:泛指天下。(5)則:猶。(6)于:讀作“吁”,感嘆詞。于何:多么。臧:善。(7)燁(yè)燁:雷電閃耀。震:雷。(8)寧、令:皆指安寧。(9)川:江河。(10)冢:山頂。崒:通“碎”,崩壞。(11)胡憯(cǎn):怎么。莫懲:不制止。(12)皇父:周幽王時的卿士。卿士:官名,總管王朝政事,為百官之長。(13)番:姓。司徒:六卿之一,掌管土地人口。(14)家伯:人名,周幽王的寵臣。宰:冢宰。六卿之一,"掌建六邦之典"。(15)仲允:人名。膳夫:掌管周王飲食的官。(16)棸(zōu)子:姓棸的人。內(nèi)史:掌管周王的法令和對諸侯封賞策命的官。(17)蹶(guì):姓。趣馬:養(yǎng)馬的官。(18)楀(jǔ):姓。師氏:掌管貴族子弟教育的官。(19)艷妻:指周幽王的寵妃褒姒。煽(shàn):熾熱。(20)抑:通“噫”,感嘆詞。(21)不時:不按時,不合時,此處“時”主要指農(nóng)時。(22)我作:作我,役使我。(23)徹:拆毀。 (24)卒:盡,都。污:積水。萊:荒蕪。(25)戕(qiāng):殘害。(26)向:王先謙認為是今河南濟源縣南向城。(27)三有事:三有司,即三卿。(28)亶(dǎn):信,確實。侯:助詞,維。 (29)慭(yìn):愿意,肯。 (30)徂:到,去。“以居徂向”即“徂向以居”。(31)黽(mǐn)勉:努力。 (32)囂(áo)囂:眾多的樣子。 (33)孽:災害。 (34)噂(zǔn):聚匯。沓:語多貌。噂沓,聚在一起說話。背憎:背后互相憎恨。(35)職:主要。(36)里:“悝”之假借,憂愁。(37)痗(mèi):病。 (38)徹:毀滅。
唐詩煌煌書豪情
唐代是我國歷史上經(jīng)濟繁榮、思想開放、文化昌盛的時代,這個時代產(chǎn)生了一大批光耀千秋的詩人。唐代的濟源,山水奇美,王屋山是道教活動的中心,濟水是四瀆之一,濟源與東都洛陽隔河相望,前往洛陽求仕訪賢的文人墨客閑暇之余,自然會寄情濟源山水,前來踏訪,求仙訪道,并留下詩作。在濟源古代詩歌中,唐詩為數(shù)最多且不乏名家之作。岑參、韓愈、孟郊、劉禹錫、張籍、盧仝、元稹、李益、李商隱、溫庭筠、杜牧、宋之問等著名詩人留下的詩作有近百篇之多。
寄王屋山人孟大融
唐·李白
我昔東海上,勞山①餐紫霞②。
親見安期公③,食棗大如瓜。
中年謁漢主④,不愜還歸家⑤。
朱顏謝春輝⑥,白發(fā)見生涯⑦。
所期就金液⑧,飛步登云車⑨。
愿隨夫子⑩天壇上,閑與仙人掃落花?! ?/p>
李白
【注釋】①勞山:或作嶗山,也稱牢山,在青島市東北嶗山縣境內(nèi)。南瀕黃海,東臨嶗山灣。山上的上清宮和下清宮為著名道院。②紫霞:也作“落霞”。道士煉吐納術(shù)傳說是餐霞飲露以求長生。③安期公:即安期生?!妒酚洝し舛U書》:“少君言,‘臣嘗游海上,見安期生,安期生食巨棗,大如瓜。安期生仙者,通蓬萊中,合則見人,不合則隱?!雹軡h主:指唐玄宗李隆基。作者中年曾被詔任翰林學士。⑤不愜還歸家:愜,快意,不愜即不愉快。還歸家,指天寶三年(公元744年)作者被賜金放歸一事。⑥朱顏:年輕時的容顏。謝,凋謝。春輝,本意指春天,這里指青年時期。⑦生涯:生平事業(yè)。李白被放歸后浪跡天涯,視求仙訪道為大業(yè)。⑧金液:丹藥。以鉛汞所煉,故稱金液?!读邢蓚鳌罚厚R明生“于華陰山合金液,不樂升天,但服半劑為地仙?!雹嵩栖嚕荷裣沙俗?,每出行,有祥云護繞,故稱云車。⑩夫子:指孟大融。其生平事跡不祥,但詩的后二句透露,他和李白一樣,也是一位求仙慕道的高士。
憶昔行
唐·杜甫
憶昔北尋小有洞①,洪河怒濤過輕舸。
辛勤不見華蓋君②,艮③岑青輝慘幺么④。
千崖無人萬壑靜,三步回頭五步坐。
秋山眼冷魂未歸,仙賞心違淚交墮。
弟子誰依白茅室,盧老獨啟青銅鎖。
巾拂香余搗藥塵,階除灰死燒丹火。
懸圃⑤滄洲莽空闊,金節(jié)羽衣飄婀娜。
落日初霞閃余映,倏忽東西無不可。
松風澗水聲合時,青兕⑥黃熊啼向我。
徒然咨嗟撫遺跡,至今夢想仍猶佐。
秘訣隱文須內(nèi)教,晚歲何功使愿果。
更討衡陽董煉師,南浮早鼓瀟湘柁?! ?/p>
杜甫
【注釋】①小有洞:即小有洞天,為道家十大洞天之首,三十六小洞天總首,位于天壇山北群峰上。由王母洞、靈山洞、王屋漢洞、王屋唐洞等大小天然溶洞組成,傳為王母修道之所,天上諸神仙朝會之地,因這些山洞似王者之宮,亦稱王屋洞。②華蓋君:周代周靈王太子王子晉(或曰王子喬、王喬)曾棲于天壇山華蓋峰修身養(yǎng)性,道號華蓋君。③艮(ɡèn):八卦之一,代表山。④慘:陰暗。幺(yāo)么,不長曰幺,細小曰么。⑤玄圃:即懸圃,《山海經(jīng)·海內(nèi)西經(jīng)》“海內(nèi)昆侖之虛,在西北,帝之下都”。東方朔《十洲記》“昆侖,號曰昆陵,在西海之戌地,北海之亥地。其一角正西,名曰玄圃堂”,后用來指仙山仙境,或指極高處。⑥兕(sì):雌犀牛,這里指怪獸。
題濟水
唐·白居
易盈科①不數(shù)尺,岸柳難通舟。
胡為②來自古,列瀆宗諸侯。
茲水③異乎眾,顧我知所由。
至清遠外濁,有本其何修。
朝宗④未到海,千里不能休。
一道截中貫,肯隨濁河流。
山川自改色,湛湛澄霜秋。
豈徒宅神物⑤,亦足容蝦鰍。
我思古之人,潔志為身謀。
衣冠坐涂炭,惡惡心憂幽。
不但聽漁父⑥,揚波自貽羞。
自今稱一字,高潔與誰求?
惟獨是清濟,萬古同悠悠。
(選自《懷慶府志》)
白居易
【注釋】①盈科:水充滿坑坎。②胡為:何為,為什么。③茲:此。④朝宗:比喻小水注入大水。⑤宅神物:傳說濟水中有通靈興渡的大蛟。⑥漁父:《楚辭》篇名,寫一漁文屈原隨波逐流與世浮沉的事。
游坊口懸泉①,偶題石上
唐·白居易
濟源山水好,老尹②知之久。常日聽人言,今秋入吾手。
孔山③刀劍立,沁水④龍蛇走。危磴上懸泉,澄灣轉(zhuǎn)坊口。
虛明見深底,凈綠無纖垢。仙棹浪悠揚,塵纓風抖擻。
巖寒松柏短,石古莓苔厚。錦坐纓高低,翠屏張左右。
雖無安石⑤妓,不乏文舉⑥酒。談笑逐身來,管弦隨事有。
時逢杖錫客⑦,或值垂綸叟⑧。相與澹忘歸,自辰將及酉。
公門⑨欲返駕,溪路猶回首。早晚重來游,心期罷官后。
(選自全唐詩第445卷第047首)
【注釋】①坊口:秦渠枋口,位于濟源五龍口鎮(zhèn),懸泉,孔山有泉從懸崖上流下,注入沁河故稱懸泉。②老尹:作者時任河南尹,自稱老尹。③孔山:位于太行山南麓的一座山,在今濟源五龍口、克井、兩鎮(zhèn)境內(nèi),山的東端即是沁河。④沁水:即沁河,發(fā)源于山西安澤,在五龍口出山前繞了個“U”字形大灣,狀如龍蛇。⑤安石:王安石。⑥文舉:三國孔融字文舉。⑦杖錫客:指僧人。⑧垂綸叟:釣魚翁。⑨公門:官府衙門。
早冬游王屋自靈都抵陽臺上方望天壇
偶吟成章寄溫谷周尊師中書李相公①
唐·白居易
霜降山水清,王屋十月時。石泉碧漾漾,巖樹紅離離。
朝為靈都游,暮有陽臺期。飄然世塵外,鸞鶴如可追。
忽念公程②盡,復慚身力衰。天壇在天半,欲上心遲遲。
嘗聞此游者,隱客與損之。各抱貴仙骨,俱非泥垢姿。
二人相顧言,彼此稱男兒。若不為松喬③,即須作皋夔④。
今果如其語,光彩雙葳蕤⑤。一人佩金印,一人翳玉芝⑥。
我來高其事,詠嘆偶成詩。為君題石上,欲使故山知。
(選自全唐詩第445卷第054首)
【注釋】①這是一首詩人即將告別官場時的游覽詠歌。其在贊頌濟源美好景觀的同時,又以戲謔的玩笑語言吐露作者厭惡官場險惡,追求逍遙生活的心態(tài)。②公程:外出公干的期限。③松喬:傳說中的仙人赤松子和王子喬。④皋夔:傳說中舜帝的二位賢臣,一位刑獄官,一位樂官。⑤葳蕤(wēn ruí)光彩熠熠的樣子。⑥翳玉芝:仙人的車蓋,形似靈芝。
盧郎中①云夫寄示送盤谷子詩兩章歌以和之
唐·韓愈
昔尋李愿向盤谷,正見高崖巨壁爭開張。
是時新晴天井溢,誰把長劍倚太行。
沖風②吹破落天外,飛雨白日灑洛陽③。
東蹈燕川④食曠野,有饋木蕨芽滿筐。
馬頭溪深不可厲⑤,借車載過水入箱⑥。
平沙綠浪榜方口,雁鴨飛起穿垂楊。
窮探極覽頗恣橫,物外日月本不忙。
歸來辛苦欲誰為,坐令再往之計墮眇芒。
閉門長安三日雪,推書⑦撲筆歌慨慷。
旁無壯士遣屬和⑧,遠憶盧老詩顛狂。
開緘忽睹送歸作,字向紙上皆軒昂。
又知李侯竟不顧,方冬獨入崔嵬藏。
我今進退幾時決,十年蠢蠢隨朝行。
家請官供不報答,何異雀鼠偷太倉。
行抽手版付丞相,不等彈劾還耕桑。
(選自《全唐詩》第340卷第020首)
韓愈
【注釋】①盧郎中:盧汀,字云夫,時任虞部司門庫部郎曹。盤谷子,即李愿。②沖風:即大風。③洛陽:太行山又名洛陽山,或作陽洛山,傳說為日落之處。④燕川:盤谷南的一條河谷地帶,古稱燕川。⑤馬頭溪:水名,流經(jīng)盤谷東側(cè),入蟒河。⑥厲:涉,渡。箱:通廂,指廂。⑧撲筆:擲筆,把筆拍放于桌上。⑨壯士遣屬和:壯士,語言豪壯之士。屬和,對別人詩作的唱和。
題西白澗
唐·韓愈
太行之下清且淺,一水盤桓紆山轉(zhuǎn)。
千峰萬壑不可數(shù),異草幽花幾曾見。
波中白石隱出明,風翻不動浮云輕。
翠巒玉女下雙鶴,笑倚秋練①開新晴。
又疑武陵溪上源,桃花溪盡空潺湲。
幽泉間復透巖側(cè),噴珠漱玉相交喧。
群猿見之走絕壁,緣峰虛睇②弗勞力。
鳴禽面面背人飛,為是從來不相識。
杖黎因貪仰面看,礙石牽蘿錯移屐。
路窮曲屈疑欲回,迤邐屏開一重碧。
殘樽遇坐酒即傾,旋摘山果都無名。
題詩且欲盡佳句,觸歌翻詠仙難成。
天門幽深十里西,無奈落日催人歸。
誰能可屬天宮事,為我乞求須臾期。
上天無梯日不顧,牢落歸來壇未暮。
閉門下馬一衾寒,夢想③魂馳在何處?
(選自《懷慶府志》)
【注釋】①秋練:這里比喻瀑布。②睇:斜視。③牢落:野獸奔一走的樣子。
寄永道士①
唐·李商隱
共上云山②獨下遲,陽臺③白道細如絲。
君今并倚三珠樹④,不記人間落葉時。
(選自全唐詩第539卷第198首)
李商隱
【注釋】①永道士:李商隱早年在玉陽山學道時的伴侶。作者以婉轉(zhuǎn)之語提醒道友別忘當年玉陽山學道時的情誼。其文辭清麗,意蘊深微。②云山:玉陽山,在今濟源承留鎮(zhèn)境內(nèi)。③陽臺:陽臺宮位于王屋山上。④三株樹:《山海經(jīng)·海外南經(jīng)》注此樹在厭火國此,生赤水上,樹如柏,葉皆為珠。
游盤谷
唐·杜牧
巉巖①太行高,其下有幽谷。環(huán)繞兩峰間,盤向廓山腹。
甘泉注肥疇,茂草映修木。勢阻絕喧嘩,巖深易潛伏。
昔人有李愿,筑地一居獨。白鳥依蘆塘,菰花②映茅屋。
心怡適所安,憂大反忘欲。掉頭不肯應,謂我此樂足。
友人韓昌黎③,文章④驚世俗。長言⑤貴生毛,落落燦珠玉。
好事買名石,鐫文寄崖奧。已經(jīng)三十年,磨滅僅可讀。
我來不復見,命吏廣追逐。訪知石氏遇,猶畏長官督。
不愛石上字,秋風一砧覆。易之以千金,復使置巖麓。
從此生光輝,萬古從瞻矚。
(選自《懷慶府志》)
【注釋】①此詩在描寫了盤谷風光后,贊頌了韓愈送李愿歸盤谷的文章,記述了韓文碑刻失而復得,重置山崖,供人瞻仰的過程。構(gòu)思巧妙,寫景抒情,詠史言志,層層遞進,辯證統(tǒng)一,自然妙合,氣勢磅礴且又精致婉約。巉巖:險峻陡峭的山崖。②菰(gū):一種多年生植物其根莖可食,俗稱茭白。③韓昌黎:指韓愈。④文章:指韓愈《送李愿歸盤谷序》。⑤長言:引長聲音吟唱。
與諸公游濟瀆泛舟
唐·李頎
濟水出王屋,其源來不窮。
洑泉①數(shù)眼沸,平地流清通。
皇帝崇祀典,詔書視三公②。
分官③禱靈廟,奠璧④沉河宮。
神應每如答,松篁氣蔥蘢。
蒼螭⑤送飛雨,赤鯉噴回風。
灑酒布瑤席,吹簫下玉童。
玄冥⑥掌陰事,祝史告年豐。
百谷趨譚底,三光⑦懸鏡中。
淺深露沙石,蘋藻生虛空。
晚景臨泛美,亭皋⑧輕靄紅。
晴山傍舟楫,白鷺驚絲桐⑨。
我本家潁北⑩,開門見維嵩。
焉知松峰外,又有天壇東11。
左手正接(lí)12,浩歌眄13青穹。
夷猶14傲清吏,偃仰15狎漁翁。
對此川上閑,非君誰與同。
霜凝遠村渚16,月凈蒹葭17叢。
茲境信難遇,為歡殊未終。
淹留18悵言別,煙嶼夕微濛。
(選自《全唐詩》)
【注釋】①洑泉:在地面以下流的泉水。②三公:自周代始,稱帝王以下三個最高層的官位為三公。唐宋以后統(tǒng)稱大臣最高榮銜為三公。③分官:分,分配,這里作分派。④奠璧:祭奠時用的玉石制成品,即龍簡。⑤蒼螭:傳說中類似蛟龍的動物?!墩f文·蟲部》:“若龍而黃”。⑥玄冥:古指水神和雨神。⑦三光:日、月、星。⑧亭皋:亭,平。皋,水旁邊的地。⑨絲桐:指琴,古代琴多用桐木做成。⑩潁北:潁,潁陽,在河南登封城西。作者李頎曾在潁陽居住。11天壇東:省略句。意指天壇山以東濟水流經(jīng)的地方。12接(lí):古代頭巾的一種。13眄(miǎn):斜著眼看。14夷猶:從容貌。15偃仰句:偃仰,仰俯,即隨時隨地。狎,親近。16渚:水邊。17蒹葭:蒹,沒長穗的蘆葦;葭,初生的蘆葦。18淹留:停留,久留。
王屋山送道士司馬承禎還天臺①
李隆基
紫府求賢士②,清祖逸人③。
江湖與城闕,異跡且殊倫④。
間有幽棲者,居然厭俗塵。
林泉先得性,芝桂欲調(diào)神。
地道逾稽嶺,天臺接海濱。
音徽從此間⑤,萬古一芳春。
(選自《全唐詩》第003卷第038首)
李隆基
【注釋】①天臺:天臺山,今浙江天臺縣北,司馬承禎來王屋山修道前于天臺山修道。②紫府:道家傳說位于天上的仙府。③逸人:逸民,舊指避世隱居的人。④殊倫:不同類。⑤音徽:指音容。間:隔開。
送張道士歸山
唐·王維
先生何處去,王屋訪茅君①。
別婦留丹訣②,驅(qū)雞入白云③。
人間若剩住④,天上復離群。
當作遼城鶴⑤,仙歌使爾聞。
(選自《全唐詩》第126卷第022首)
王維
【注釋】①毛君:東漢人毛伯道,曾學道于王屋山中,煉成仙丹,稱服后成仙,但丹成后,毛伯道先服,服后即死。②別婦:為修道煉丹而給妻子寫了休書。③驅(qū)雞:《列仙傳》載有洛人祝雞翁養(yǎng)雞百余年,雞有千余只,皆立名字。暮棲樹上,晝放散之。④若:怎。剩:多。⑤“當作……”二句:據(jù)《搜神后記載》傳說遼東人丁令威學道成仙,化鶴歸遼,時人不識,舉弓欲射之。
玉真公主山
唐·儲光羲
山北天泉苑①,山西鳳女家②。
不言沁園好③,獨隱武陵花。
(選自《全唐詩》)
【注釋】玉真公主系唐睿宗李旦第十女,唐玄宗李隆基妹,常來王屋山修道,濟源玉陽山尚書谷靈都觀即其修道之所。①天泉:地名,在洛陽東,原為晉人宴會之所。②鳳女:公主。③沁園:東漢明帝第五女劉致封為沁園公主,封地在沁水縣(今濟源市東北)。其在沁水北岸(今濟源五龍口鎮(zhèn)化村)修建花園,名沁園。后人多以沁園代公主的花園,毛澤東詩詞《沁園春·雪》中的“沁園春”為古詞牌名即源于此。
宿東谿王屋李隱者①
唐·岑參
山店不鑿井,百家同一泉。
晚來南村黑,雨色和人煙。
霜畦吐寒菜②,沙雁噪河田。
隱者不可見,天壇飛鳥邊③。
(選自《全唐詩》)
岑參
【注釋】①作者岑參是唐代著名詩人,其有關(guān)王屋山的詩還有《南池夜宿思王屋青蘿舊齋》、《送胡象落第歸王屋別業(yè)》等。著有《岑嘉州詩集》八卷。②吐寒菜:指秋菜已出土。③天壇:即天壇峰是當時李隱者居住的地方。飛鳥邊:形容其山之高,這里不是真寫天壇峰之高,而是天壇峰飛到了鳥的身邊,這一倒裝語生動地描寫了天壇峰之高出類拔萃。
奉送家兄歸王屋山隱居二首①
唐·劉禹錫
洛陽天壇上②,依稀似玉京③。
夜分先見日,月靜遠聞笙。
云路將雞犬④,丹臺有姓名⑤。
古來成道者,兄弟亦同行。
春來山事好,歸去亦逍遙。
水凈苔莎色,露香芝術(shù)苗⑥。
登臺吸瑞景,飛步翼神飆。
愿薦塤篪曲⑦,相將學玉簫⑧。
(選自《全唐詩第357卷》)
劉禹錫
【注釋】①劉禹錫歷任監(jiān)察御史,禮部郎中,檢校禮部尚書等著有《劉禹錫集》四十卷,除本詩外其游濟源詩尚有《客有為余話登天壇遇雨之狀,因以賦之》一首。②洛陽《全唐詩》校一作陽洛,據(jù)道書王屋山一名洛陽山,一名陽洛山。③瓊:道教稱天帝所住的地方。④“云路……”句:《神仙傳載》:八公與淮南王服藥升天,盛余藥的器皿放在庭中,雞犬啄舐,也都升了天,“故雞鳴天上,犬吠云中也”。⑤丹臺:神仙住的地方。⑥芝術(shù):芝即靈芝,術(shù)也是一種草藥,相傳皆為神仙的食物。⑦薦:獻。⑧塤篪(xūnchì):塤和篪皆為古樂器。
濟源春
唐·孟郊①
太行橫偃脊②,百里芳崔?、?。
濟濱④花異顏,枋口云如裁⑤。
新畫彩色濕,上界光影來。
深紅縷草木,淺碧珩溯洄⑥。
千家門前飲,一道傳禊杯⑦。
玉鱗吞金鉤,仙璇琉璃開。
樸童茂⑧言語,善俗⑨無驚猜。
狂吹寢恒宴⑩,曉清夢先回(11)。
治生(12)鮮惰夫,積學(13)多深材。
再游詎癲戇(14),一洗驚塵埃。
(選自《全唐詩》第376卷)
孟郊
【注釋】①孟郊游濟源的詩尚有《濟源寒食》、《游枋口》、《與王二十員外涯游枋口柳溪》等。②偃:臥。脊:山脊。③芳崔?。洪L滿花草的高山。④濟濱:濟水之濱。⑤枋口:秦渠枋口,秦代在沁河出山口修的水利工程,在今濟源五龍口鎮(zhèn)沁河口。⑥珩(héng)溯回:遇到壩的阻力逆流的水像一方淺綠色的玉佩。溯洄,逆流而上。⑦傳楔杯:臨水飲宴為楔飲,水上飲酒傳杯。⑧茂:美好。⑨善俗:淳樸的風俗。⑩狂吹句:盡情吹秦樂器至很晚才安寢。(11)夢先回:比喻醒得很早。(12)治生:謀生。(13)積學:多學,飽學。(14)詎(jù)癲戇(zhuàng):豈是因為瘋狂愚蠢,詎,難道。
靈都觀李道士
唐·張籍①
仙觀雨來靜,繞房瓊草春②。
素書③天上字,花洞④古時人。
泥灶煮靈液⑤,掃壇朝玉真。
幾回游閬苑,青節(jié)⑥亦隨身。
(選自《全唐詩》第384卷)
張籍
【注釋】①張籍有關(guān)濟源的詩尚有《送吳煉師歸王屋》、《胡山人歸王屋,因有贈》等。其詩中的靈都觀即玉真公主道觀,在濟源玉陽山。②瓊草:對草的美稱。③素書:道書。④花洞:藏花的山洞。⑤靈液:仙液。⑥閬苑:仙人居住的園林。⑦青節(jié):道教的青色旗幡。
登王屋山
盧照鄰
絕頂橫臨日,孤峰半倚天。
排徊拜真老①,萬里見風煙②。
(選自《全唐詩》第042卷)
盧照鄰
【注釋】①真老:老子李耳。②風煙:指朦朧的景物。
哭玉碑子
唐·盧仝
山有洞左峽,拾得玉碑子①。
其長一周尺,其闊一藥匕②。
顏色九秋天,棱角四面起。
輕敲吐寒流。清悲動神鬼。
稽首置手中,只似一片水。
至文反無文,上帝應有以。
予疑仙石靈,愿以仙人比。
心期香湯洗,歸送箓堂里。
頗奈窮相驢,行動如跛鱉。
十里五里行,百蹶復千蹶。
顏子③不少夭,玉碑中路折。
橫文尋龜兆④,直理任瓦裂。
劈竹不可合,破環(huán)永離別。
向人如有情,似痛滴無血。
勘斗平地上,罅坼多嚙缺。
百見百傷心,不堪再提挈。
怪哉堅貞姿,忽脆不堅固。
矧⑤曰人間人,安能保常度。
敢問生物成,敗為有真素。
為稟靈異氣,不得受穢污。
驢罪真不厚,驢生亦錯誤。
更將前前行,復恐山神怒。
白云蓊⑥閉嶺,高松吟古墓。
置此忍其傷,驅(qū)驢下山路。
(選自《全唐詩》第387卷第002首)
盧仝
【注釋】①玉碑子:小塊碑石。濟源市碑子村即盧仝哭玉碑子之處。②匕:勺匙類取食的器皿。③顏子:即孔子的弟子顏回。④龜兆:古代占卜用的龜板。⑤矧(shén):何況。⑥蓊:茂盛。
哭盧仝
唐·賈島
賢人無官死,不親者亦悲。
空令古鬼哭,更得新鄰比①。
平生四十年,惟著白布衣。
天子未辟召②,地府誰來追。
長安有交友,托孤遽棄移。
冢側(cè)志石短,文字行參差。
無錢買松栽,自生蒿草枝。
在日贈我文,淚流把讀時。
從茲加敬重,深藏恐失遺。
(選自《全唐詩》第571卷)
賈島
【注釋】①新鄰比:杜甫《兵車行》“新鬼煩冤舊兔哭,天陰雨濕聲啾啾”。這里有新鬼情同之意。②未辟召:未被皇帝征召入仕。
天壇上境
唐·賈島
野人性僻窮深僻,蕓署①官閑不似官。
萬里洞中朝玉帝,九光②霞外宿天壇。
洪漣浩渺東溟曙,白日低回上境寒。
因為南昌檢仙籍,馬君家世奉還丹③。
(選自《全唐詩》第411卷)
【注釋】①蕓署:指秘書省。②九光:道家有“日有九光,光照四極”之說。③還丹:大還丹,金丹都指道士煉的仙藥。
天壇歸
唐·元稹
為結(jié)區(qū)中累①,因辭洞里花。
還來舊城郭②,煙火萬人家。
(選自《全唐詩》第410卷)
【注釋】①區(qū)中:人世間。②還來句:回到京城。
元稹
書留化城寺①壁
唐·裴休
平生志在野云深,建立精藍②大用心。
須遠買園充圣地,袛陁③施樹不收金。
鳴鐘息息三途④苦,閣上常聽萬籟音。
為報往為游玩者,園林常住莫相侵。
(選自《懷慶府志》)
裴休
【注釋】①這是裴休晚年回到故里年青時讀書的化城寺,應僧人之邀題留寺中壁上的詩,其表達了自己畢生致力于佛教事業(yè)的遠大志向?;撬拢涸跐闯菛|北三十里,系唐相裴休讀書處。②精藍:佛寺,僧舍。③袛陁(zhīzhì):祗,尊敬;陁:山坡。④三途:亦作三涂,佛教用語即火途(地獄道)、血途(畜生道)、刀途(餓鬼道)。
宿陽臺觀①
唐·馬戴②
玉洞仙何在,爐香客自焚。
醮壇③圍古木,石磬響寒云。
曙月孤霞映,懸流峭壁分。
心知人世隔,坐與鶴為群。
(選自全唐詩第556卷)
【注釋】①全詩音韻流暢地勾畫出一個神奇瑰麗的道場意境,足見當時陽臺觀香火鼎盛,古木參天,石馨樂奏,熱鬧非凡。②馬戴:曲陽(今江蘇東??h)人歷任太原慕府掌書記,朗州龍陽尉,國子博士,著有《會昌進士集》。③醮壇:道士祭神的壇場。
玉川偶興
唐·胡曾①
玉川鶴避盧仝啜②,盤谷猿驚李愿歸。
興盡攜筇③一迴首,西風拂拂白云飛。
(選自《全唐詩補編》)
【注釋】①胡曾:長沙人,寫詩尤擅長詠史。②啜:食飲。③筇(qíng):竹杖。
天壇王屋山圣跡記
唐·杜光庭
王屋天壇福地玄,清虛小有洞天仙。
無窮勝境于人物,有感神通今古傳。
(選自《懷慶府志》)
杜光庭
【賞析】作者杜光庭處州縉云(今浙江)人,先入天臺山為道士后任德麟殿文章應制、戶部侍郎等封蔡國公,有《廣成集》三十卷。其詩盛贊了道教十大洞天之首的王屋山洞天勝景。
兩宋君臣同謳歌
兩宋是我國文學詩、詞、文均取得輝煌成就的時期,作為文學的主要樣式詩詞,與前朝相比,更為雅致,更為細膩,更傾向于抒發(fā)君臣之情,朋友之誼。這個時期的著名詩人大家蘇軾、文彥博、司馬光、林靈素等,都為濟源留下了詩篇。尤其值得稱道的是,北宋初年的宋真宗和寓居濟源的陳氏父子的唱和詩,生動地記錄了君臣之間難以割舍的情誼,今天讀來仍然真切動人。
賜陳堯叟謝病歸濟源①
宋·趙恒
文苑垂清譽,胡端仰盛才。
嘉猷②毗萬路,奇遇列三臺③。
勤職興石爽,辭榮奏疏來。
疇咨④登百揆,異數(shù)冠中臺。
巨屏揚旌去⑤,名藩晝錦⑥回。
君臣相厚意,瞻望兩徘徊。
(選自《懷慶府志》)
趙恒
【注釋】①這是宋真宗趙恒賜給工部尚書陳堯叟的離別贈詩。是帝王對一個為宦一生報效朝廷、才學淵博、德高賢能的重臣的褒獎和好評。②嘉猷(yóu):指治國的好規(guī)劃。③治:喻三公。④疇咨:意為訪問、訪求。⑤揚旌:原意是高舉軍旗,這里指榮歸故里。⑥晝錦:意為衣錦還鄉(xiāng)。
賡上賜病歸韻
宋·陳堯叟
寅會丁昌運①,訏謨愧瑣才②。
微功酬帝造③,邁紀處公臺④。
辭位囊封上,逾涯寵數(shù)來⑤。
藩維分圣寄⑥,涕泗遠丹臺⑦。
旌仰宸章降⑧,隆彌睿眷回⑨。
載賡誠寡和⑩,望闕幾徘徊11?! ?/p>
陳堯叟
【注釋】①寅會丁昌運:寅,陳堯叟公元990年中狀元,時年干支紀年為庚寅年。丁,遭逢。昌運,好運。②瑣才:不是大才。③造:培養(yǎng)。④邁紀處公臺:邁紀,年邁。公臺,古代對高官的尊稱。⑤逾涯寵數(shù)來:逾涯,越過。寵數(shù)來,多次得到皇帝恩寵。⑥藩維分圣寄:藩,地方官。本句意為:(我作為)地方官應盡職盡責,⑦丹臺:皇帝寫詔書用朱筆,稱丹書,這里代指朝廷。⑧旌仰宸章降:旌,搖蕩。宸章,帝王所作的文辭。⑨隆彌睿眷回:隆彌,充滿盛情。睿,“睿藻”一詞的省語。眷,戀慕?;?,回復。⑩載賡誠寡和:載,又。賡,和詩。本句意為:皇帝詩文誠難賡和。11闕:宮門前高臺上所筑的樓觀。
三城侍郎寄示留題延慶寺二韻詩二章
宋·陳堯佐①
一
清濟園林接寺隅,水昏煙暝自成圖。
當年棣鄂三冬學②,今日鴒原③萬里途。
道契④風云多感激,人非豐沛⑤欠訏謨⑥。
聞君又枉行春騎,應笑溪邊舊截蒲。
二
瑩窗從此極研覃,墜簡疑文訪濟南⑦。
擬卜菟裘⑧鄰學所,龍香⑨時爇⑩御書龕。
(選自《濟源縣志》)
陳堯佐
【注釋】①陳堯佐:宋代名臣陳省華的次子,集賢殿大學士,同中書門下平章事,其兄陳堯叟官居工部尚書。其弟陳堯咨官至集賢殿大學士、太子太保。②棣鄂:比喻兄弟。③鴒(líng)原:出自《詩經(jīng)邶風·常棣》后人以鴒原代指兄弟。④道契:志同道合。⑤豐沛:雨水充足,這里指才能頗高。⑥訏謨:宏大計劃。⑦濟南:濟水之南。⑧菟裘(tù qiú):地名,在今山東泗水縣。⑨龍香:一種常綠喬木,可提煉香料。⑩爇(ruò):燃燒。
重陽登靈山①
宋·蘇軾
俯窺盤谷接天壇,平地危峰豈易攀。
鰲足斷來移海外,天星落處化人間。
世情汩沒②誰常到?樽酒登臨我倦還。
歲歲邦民重九會,孟嘉休獨羨龍山③。
(選自《懷慶府志》)
蘇軾
【注釋】①靈山:玉川平原上聳起的一個小山包,位于濟源市區(qū)西北的靈山村,高約30米,方園百畝地,狀若饅頭。②汩(gǔ)沒:沉沒,埋沒。③孟嘉:陶淵明的外祖父,東晉著名文人,曾于金陵龍山大宴幕僚,飲酒作詩盡興歡樂。
寄題欽之草堂①
宋·黃庭堅
河南②有伏流,經(jīng)營太行根。盛德不終晦,發(fā)為清濟源。
公家濟源上,太行正當門。修竹帶藩籬,百禽鳴朝暾③。
仰視浮云作,俯窺流水奔。相望有盤谷,李愿故居存。
主人國之老,實惟商巖孫④。斑行昔供奉,屢進逆耳言。
天子色為動,群公聲亦吞。肅肅⑤冰霜際,不改白玉溫。
出處士所重,其微難具論。公勿懷草堂,朝庭待公尊。
(選自《全宋詩》)
黃庭堅
【注釋】①這是一首吟詠傅堯俞高尚品德并規(guī)勸其返回朝堂的長詩,從詩中人們可以想象到傅堯俞在逆境時,大臣們?nèi)匀粦涯?、敬重、期盼他,可見傅堯俞當時名望之高。黃庭堅:宋代詩人、大書法家。②河南:河陽,河之南。③朝暾:朝陽。商巖,這里比喻在野賢士。④肅肅:秦觀詩作“蕭條”。
游史館張大卿致政李少卿史館傅兵部濟上郊園①
宋·文彥博
疇昔②常聞處士莊③,林泉勝景甲山陽④。
一渠寒水流清濟,千仞濃嵐聳太行。
枋口云歸穿古木,燕川風過入修篁。
前賢舊業(yè)何人繼,分與三賢⑤作醉鄉(xiāng)。
(選自《文潞公文集》)
文彥博
【注釋】①文彥博:汾州介休(今山西介休)人,一生經(jīng)歷宋仁、英、神、哲四朝,任職50年,官至宰相,頗具文采,90而卒。②疇昔:往,過去。③處士莊:唐代溫造隱居處,在今濟源坡頭鎮(zhèn)左山村。④山陽:太行之陽。⑤三賢:即與作者同游的張靖、李章、傅堯俞三人。
題湨水①
宋·文彥博
潺湲北山水,繚繞南城皋。
晴灘錦石亂,擊觸春湍高。
誰謂湨梁大②,不能容舫舠③。
臨流自縮手,揭厲④應徒勞。
(選自《濟源縣志》)
【注釋】①湨水:在濟源城南,俗稱南蟒河。②湨梁:湨水河堤。我國最早的地理志《爾雅》稱:“梁,莫大于湨梁”。③舫舠(dāo):小船。④揭厲:提起衣裳過河。
寄題傅欽之濟源別業(yè)①
宋·司馬光
縣郭遙相望,修篁百畝余。
林間清濟水,門外太行車②。
道勝隨宜足,身閑與世疏。
何時容命駕,采蕨釣肥魚③。
(選自《濟源縣志》)
司馬光
【注釋】①傅欽之:傅堯俞字欽之。別業(yè):別墅。據(jù)《懷慶府志》載傅的別墅在濟源縣西北的盤谷山下。
濟源縣裴公亭①
宋·錢若水②
裴相亭成未退身,空煩舞袖與歌塵。
至今亭下蕭蕭竹,似對秋風怨主人。
(選自《宋詩》)
【注釋】①裴公亭:在市區(qū)廟街濟瀆池東,為唐相裴休修建。本詩一改常例,不是對古跡的主人公來一番歌功頌德,而是直接提出不同看法,對裴相成名后沒有激流勇退持異議,表達了詩人該退即退、田園隱歸的意愿。②錢若水:河南新安人,歷任知府、知州等。
宿延慶院①
宋·錢昆②
水繞門墻竹繞堂,滿窗春綠更山光。
坐來苔蘚侵衣潤,吟處松花落硯香。
汀鷺③雙雙翻亂石,溪風裊裊弄修篁④。
游人暫得幽閑趣,時帶茶煙下上方⑤。
(選自《濟源縣志》)
錢昆
【注釋】①錢昆:五代吳越王之子,曾任知府,諫議大夫,秘書監(jiān)等職。②延慶院:即延慶寺,又名龍?zhí)端?,在今濟源天壇辦事處境內(nèi)。③汀鷺:一種水鳥。④修篁:竹林。⑤下上方:疑為民間一種游戲棋藝。
求田濟上
宋·寇準①
少年意氣吐虹霓,老去羈棲似病雞。
破袖漫藏修月斧②,青云誰置上天梯?
去留不定情空惡,窮達③相懸理莫齊。
問舍求田是良計,愿隨意仆把鋤犁。
(選自《懷慶府志》)
寇準
【注釋】①寇準:宋代名相,其與楊家將的故事婦嬬皆知。②修月斧:唐代傳說的一種神斧,這里比喻恢復疆土。③窮達:困頓與顯達。
寄題傅欽之濟源草堂
宋·范祖禹①
傅公有幽居,近在盤山②下。清濟出其間,白石明可把。
盈科赴溟渤③,羽坎④日傾瀉。竹色洗娟嬋,松姿照蕭灑。
室有古詩書,門無俗車馬。公居雖畎⑤畝,寤寐惟朝社⑥。
云山聊嘯遨⑦,魚鳥同游冶。在我本無心,群生系用舍。
終當入帝夢,當象求巖野。題詩寄林坰⑧,俚調(diào)⑨慚非雅。
(選自《全宋詩》)
范祖禹
【注釋】①范祖禹:北宋著名史學家,撰有《唐鑒》、《帝學》等史籍六十多卷。②盤山:指盤谷寺所在的山。③盈科:水充滿坑坎。溟渤:溟海和渤海,這里泛指大海。④羽坎:指坎井又稱天井。⑤畎畝:田地,田野,這里引申指民間。⑥朝社:朝廷,社稷。⑦嘯遨:放歌長嘯,逍遙自在。⑧林垌(jīng):郊外。⑨俚調(diào):鄙俗,通俗小調(diào)。
題天壇
宋·林靈素
萬壑松蘿①拂紫煙,丹臺②秘邃集神仙。
乾坤結(jié)秀真靈岳,日月飛根照洞天。
塵世暗移知幾代,蟠桃初熟未經(jīng)年。
時人莫測幽微事③,五色云封種王田④。
(選自《濟源縣志》)
林靈素
【注釋】①松蘿:一種植物。也叫樹掛。②丹臺:指仙境。③幽微事:這里指人們對道教某些理論的懷疑。④五色云:古人以五色彩云為祥瑞。玉田;種玉的田地。傳說洛陽人楊伯雍遇異人送其一斗石子,種地里數(shù)年后長出玉石,收獲白璧五雙。
濟源詠古
南宋·劉咸①
濟水深深沁水長,孔山王屋郁蒼蒼。
太行影倒三宮廟②,盤谷青圍四令堂。
聶政墓前荒草沒,盧仝井底洌泉香。
憑虛欲訪煙蘿④跡,遍斸④靈參日當糧。
(選自《濟源縣志》)
【注釋】①劉咸:福建建陽人,南宋著名學者,其父為工部尚書,其本人官任奉直大夫。②三宮廟:指陽臺宮、迎恩宮等。③煙蘿:即煙蘿子,也叫燕真人。傳說是晉代在陽臺宮租種土地者,忽一日于山中得人參,全家食之皆成仙,拔宅升天。④斸(zhú):原指大鋤,這里當挖掘講。
金元明清有華章
金、元、明、清時期,文人雅士寫濟源的詩作較少,原因大概有二:一為戰(zhàn)亂年代較長;二為遠離京城。但也有特點:金、元時期王屋山道教再興,高道輩出,描寫道觀和歌頌叢林生活的詩多見且具有較高的藝術(shù)水平,如丘處機、宋德方、李志全等都是知名的道士,著名文學家元好問也是道士,曾在濟源寫下多篇詩作,還為元道藏《玄都寶藏》總編校秦志安寫過墓志銘,為濟源留下墨寶。
玉陽觀
元·宋德方①
國妹修真體碧虛,玉陽山下久宮居。
花飄古砌春風后,松偃空壇暮雨余。
石室已燒丹灶火,瑤池不返紫云車②。
遺碑獨有龍蟠字③,猶是明皇④御筆書。
(選自《濟源縣志》)
【注釋】①玉陽觀:即玉真公主修道的玉陽山靈都觀,在今濟源承留鎮(zhèn)玉陽村。宋德方,為丘處機弟子,曾修道于天壇峰下十方院、紫微宮等。②紫云車:神仙的車駕。③龍蟠字:字體如蛟龍飛舞盤屈,回旋多姿。④明皇:李隆基廟號“唐玄宗至道大圣大明孝皇帝”故稱唐明皇?!办`都院”、“平陽洞府”匾額均系明皇親筆御書。
游濟瀆
元·李志全①
水底微茫見貝宮②,靈源直與海相通。
雪晴人立冰壺外,春暖魚游玉鑒中③。
鶴返松林巢夜月,神歸蓬島駕天風。
裴公亭上行吟處,他日重來興未窮。
(選自《濟源縣志》)
【注釋】①李志全:宋德方弟子,歷時二十余年修刻成《玄都道藏》7800卷。修道于王屋山并歸葬于此。②見貝宮:指龍宮。③玉鑒:同冰壺一樣,都是月亮的代稱。
游濟源
金·元好問①
地古靈多足勝游,高林六月似涼秋。
云間雉堞②橫千里,水面龍宮倒十洲。
盤谷村墟幾來往,玉川人物自風流。
一丘一壑平生事,獨著南冠③是楚囚。
(選自《元遺山集》)
元好問
【注釋】①元好問(1190—1257),太原秀容(山西忻縣)人,金代大文學家、詩人,宋金對峙時期北方文學的主要代表,32歲入仕為官,金亡后49歲時回鄉(xiāng)著書立說。作者在人生遭受重大打擊之際,在改朝換代的戰(zhàn)亂之時,寓居濟源長達一年,游覽山水,品賞景觀,詠詩作歌,抒發(fā)情感。②雉堞:這里指城墻。③南冠:南冠客,借指囚犯。
己亥春,濟源奉先觀賦杏花①
金·元好問
小橋流水,一徑修篁里。
走馬章臺②人老矣!只愛明窗凈幾。
杏花白白紅紅,花時日日狂風。
不是碧壺香供,真成惱破春工③。
(選自《元遺山集》)
【注釋】①奉先觀即奉仙觀,在濟源城區(qū)中心。②走馬章臺:章臺為漢代長安街名,街中多妓館,這里指涉足娼妓間追歡買笑。③春工:春季造化萬物之工。
大明寺留題①
元·圓覺
東漸海表②,西邁流沙。南荒北漠,無間爾遐。
蓮宮塔廟,交映輝華。即此瞻部③,無殊佛家。
濟源離宮,地曰軹城④。太行北倚,無塹南橫⑤。
粵有蘭若⑥,其名大名⑦。
(選自《大名寺碑》)
【注釋】①本文是作者記述大明寺主持茲覺事跡的碑刻詩文。贊頌茲覺東到大海、西過沙漠、南至荒蠻、北至寒疆,在廣闊區(qū)域傳播佛教、不辭勞苦的品格,是有關(guān)大明寺罕有的詩文。圓覺:元代知名僧人。②東漸:向東流入,引申向東方流傳。③瞻部:瞻部州,佛經(jīng)傳說四大部州之一。④軹城:大明寺所在地即今濟源軹城鎮(zhèn)。⑤天塹:指黃河。⑥蘭若:寺廟。⑦大名:即大明寺。
題天壇
元·丘處機①
峨峨峻嶺接云衢②,古柏參差數(shù)萬株。
瑞草③不容凡眼見,靈禽只傍道人呼。
鑿開洞府群仙降, 煉就丹砂百怪除。
福地名山何處有,長春即是小蓬壺④。
四面諸山若附庸,突然中起最高峰。
每看晴日移蒼影,常說寒潭臥黑龍。
沆瀣⑤要和千載藥,茯苓⑥先斸萬年松。
擬尋活計忝真趣,又隔煙蘿第幾重。
(選自《元詩選》)
丘處機
【注釋】①丘處機:山東棲霞人是金元之際的道教領(lǐng)袖,曾在王屋山修道。②云衢:原指云中道路,這里借指高空。③瑞草:古人認為吉祥之草,如靈芝等。④蓬壺:即山東蓬萊。⑤沆瀣:這里指酒。
清虛宮①
明·吳國倫
清溪道士白云居,日誦元君②玉字書。
忽有空香迎客至,月中攜手出清虛。
偶來仙觀踏飛霞③,謠見青林已著花。
若道人間無月府④,門前誰駐五云車⑤?
(選自《懷慶府志》)
吳國倫
【注釋】①清虛宮:天壇山東南一處宮觀。明代大文學家吳國倫將清虛宮比喻為月宮,可見此宮之幽之雅之美似仙境。②元君:道教所說的眾仙首領(lǐng)。③飛霞:是馬的名字。④月府:即月宮。⑤五云車:仙人所乘的五色云車。
軹 城①
吳國倫
生不必封公侯,死不必蹈東海。
一諾千金,山河可改。
報恩報仇出門無悔,男兒赤心何皚皚②。
君不見,軹里蕭然百室村,前有聶政后郭解。
(選自《濟源縣志》)
【注釋】①軹城:位于濟源市南,春秋時古軹國故地。這首敘述古軹舊事的雜詩以兩位故里英雄為例,講論人只要誠實守信,一諾千金就能留名青史。全詩言語激昂,慷慨雄壯,意境深遠,哲理性強。②何皚皚:形容心靈純潔純凈。
詠紫微宮①
明·王鐸②
秋深吹雨晚風凄,舊簡金書有玉泥③。
白瀑橫飛騷客④上,青山倒落古峰西。
固秦土宇中原蹴⑤,神鬼靈光五岳低。
萬歲千秋龜鶴客,重尋花洞路⑥還迷?! ?/p>
王鐸
【注釋】①紫微宮:位于王屋山麓,司馬承禎修道處。②王鐸:(1592—1652)孟津(今河南孟津縣)人,先為明東閣大學士,明亡后降清,歷任禮部尚書、弘文院學士等,其好古博學,詩文書畫皆有成就。尤其書法獨具特色,世稱“神筆王鐸”。 作者先為明官后又仕清,由前朝舊臣變?yōu)榍逋⑿沦F,心中百味攪混,通過游覽紫微宮,借景抒情,既表達了對明王朝覆滅的惋惜和懷舊無奈心態(tài),又吐露出對清王朝統(tǒng)一中國的欣喜、自豪,文筆含蓄,意境復雜纏綿。③舊簡金書:指用金簡刻寫或金泥書寫的文字。玉泥:即紫泥。古人以泥封信,泥上蓋印?;实塾米夏?。④騷客:屈原作《離騷》因有騷人之稱,后也泛指詩人。⑤土宇:疆土,國土。⑥花洞:藏花洞?!稇褢c府志》載:“在陽臺宮前,下有泉水,四時異色。”
濟源九景題詠
千里百鄉(xiāng)景不同,風光各有獨好處。在濟源“九景”之說留傳已久。這里的景光雖不及“海市蜃樓”、“錢塘大潮”那樣馳名,但也小有特色,頗具玩味。
石橋春望
清·蕭浚
望春春到早,閑步望春橋①。
遲日變金柳,和風煦碧霄。
山光勻翠黛,鳥語竟呼招。
四野勤東作②,平疇極目遙?! ?/p>
(李中偉 作)
【注釋】①望春橋:位于市中心北蟒河中段,建于金代,屢經(jīng)翻修,面目大變。古時每逢清明,人們登橋遠眺,河水清悠,楊柳掩岸,草木蔥蘢,野花爛漫,百鳥飛舞,春色滿眼,故稱望春橋?,F(xiàn)又稱東門橋。②東作:指農(nóng)夫耕作。
盤谷③晴煙
清·程政
非云非霧谷低生,無端濃淡自消盈。
青山斷處籠圖畫,白練拖來映素清。
雙鶴沖開天欲曉,一犁耕破雨新晴。
欲從李愿深歸隱,別有人間樂太平?! ?/p>
(李中偉 作)
【注釋】③盤谷晴煙:盤谷寺所在的大社盆地獨特的地理環(huán)境造就了一種奇異景觀:每年逢夏秋,雨后初晴,這里像云蒸霧騰,煙波浩渺,勝似仙境。
濟瀆晨霞④
清·何達善
靈泓一脈與天通,朝現(xiàn)榮光燦碧空。
片片明霞開玉宇,重重華蓋護晶宮。
卷舒隱幻神龍影,縹緲輕隨少女風。
非霧非煙微瀆瑞,流清佳氣郁蔥蔥?! ?/p>
(李中偉 作)
【注釋】④濟瀆晨霞:由于濟瀆池內(nèi)泉水溫熱,常年噴涌,所以每當秋冬時節(jié)的早晨,旭日初升時,這水蒸氣便彌漫天空,在陽光照射下,呈現(xiàn)鮮紅如血,艷麗多姿的霞光美景。
王母仙燈⑤
清·侯立德
光來天上照天明,夜半雙雙空際行。
應是瑤臺迎法駕,故教玉女捧天燈?! ?/p>
(李中偉 作)
【注釋】⑤王母仙燈:這是王屋山區(qū)一種獨特奇異的夜景,每逢夜晚,群山如墨,萬籟俱寂時,遠望山間,粼火點點,飄移變幻,忽明忽暗。當?shù)厝藗髡f那是王母娘娘出行,宮燈閃爍,群仙護擁的景象,數(shù)十里外都能看得到。
天壇倒影⑥
清·何達善
萬仞天壇帝子居,何因一夜轉(zhuǎn)坤輿?
蒼茫霧隱青山舊,碧落云開翠岫初。
捧出樓臺非海市,浮來島嶼豈鰲魚。
乾坤鐘秀奇如此,欲把神工問太虛?! ?/p>
(李中偉 作)
【注釋】⑥天壇倒影:每年春秋季節(jié),在太陽未出山時或是雨后初晴時,天壇山麓都會出現(xiàn)“海市蜃樓景觀”。在東邊天際,人們能看到“天壇倒影、宮殿聳立、松柏挺拔、石階層層”的奇特景觀。
龍?zhí)兑乖垄?/strong>
清·衛(wèi)哲治
飛來靈物隱虛潭,云外光華水底涵。
斗大明珠浮不定,天長白練影難探。
橋通海眼開金鏡,塔掛蟾宮播玉簪。
豈是神龍偏戲月,清宵輝影侍中庵?! ?/p>
(李中偉 作)
【注釋】⑦龍?zhí)兑乖拢好慨旔┰庐斂諘r,延慶寺內(nèi)的龍?zhí)逗?,湖映塔影,月現(xiàn)水中,相映成趣,寧靜清明,令人賞心悅目。
靈山晚照⑦
清·段景文
一峰螺髻擁平阡,金碧珠林日影偏。
縹緲岡陵凝紫氣,縱橫井里散晴煙。
霞烘野樹歸鴉噪,人對斜暉放鶴還。
靈異果然靈岫萃,漁村不羨楚云邊?! ?/p>
(李中偉 作)
【注釋】⑧靈山晚照:每當夕陽西下時,位于市區(qū)西北的靈山山頭,殘陽如血,霞光萬道,幻化萬物,神態(tài)奇巧,變化莫測,惟妙惟肖,令人驚嘆叫絕。
西湖夜雨
清·侯立德
煙含古寺色蒼茫,凄切聲隨夜漏長。
滴瀝空階渾是雨,非關(guān)魂夢到瀟湘?! ?/p>
(李中偉 作)
【注釋】⑨西湖夜雨:西湖位于今濟源市梨林鎮(zhèn)西湖村,這里古時有一寺院,綠樹成蔭,池塘連片,亭臺樓閣一應俱全,所以有北國西湖美稱。最奇的是,有時夜半,萬籟俱寂,寺人們卻聽到門外雨打樹葉聲,開門一看卻是繁星點星,皓月當空,寂無聲息,如常平靜。再回房關(guān)門,耳際又聞雨打樹葉聲,沙沙作響,恍似夢境。當?shù)厝诉€憑多年經(jīng)驗積累判斷,只要出現(xiàn)這種景象,三日內(nèi)必有大雨。
沁口秋風
清·蕭浚
乘秋游沁口,野菊正飄香。
爽籟襟方快,清飚晚送涼。
漁舟緣浦系,歸鳥傍林藏。
興盡驅(qū)車返,云山一望蒼?! ?/p>
(李中偉 作)
【注釋】⑩沁口秋風:酷暑盛夏,來自太行山中清涼的山風,順河吹來,徐徐送爽,使人悶熱頓消,心曠神怡?! ?/p>